Travelling Envelope (Путешествующий конверт) #32

ENGLISH
Traveling envelope is the type of an exchange, in which a group of users send the same postcard or the same envelope along the chain to each other. Each member of the group can take from the envelope a few favorite cards, replacing them with the same amount of his own, and send the envelope down the chain.

The rules are simple: member №1 sends his envelope with cards to member №2, he receives the envelope, choose some cards for himself (not all) and replace them with his cards (the same amount). Then member №2 pastes the address of member №3 on his own, and sends the envelope with slaked stamps of member №1. After that member №3 does the same actions, and sends the envelope to another member. When the envelope is received by the last member of the chain, he sticks address of the member №1 and returns his envelope.
- Each participant sends the envelope to the next participant in the list, for example, member №2 sends to №3, member №3 sends to №4, member №4 sends to №5, member №5 sends to №1, and the last one returns the envelope to №2.
- Each participant has the right to keep the resulting envelope at home no more than 3 days. Be sure to provide your words with photo-proofs of sending each envelope.

РУССКИЙ
Путешествующий конверт - это тип обмена, в котором группа пользователей отправляет одну и ту же открытку или конверт по цепочке друг другу. По такой системе осуществляется последовательный обмен открытками в конверте: каждый член группы может взять из конверта несколько понравившихся открыток, заместив их таким же количеством своих, и отправить его дальше по цепочке.

Правила просты: участник №1 посылает свой конверт с открытками участнику №2, он получает конверт, выбирает себе пару открыток (не все) и кладет туда свои в равном кол-ве. Затем участник №2 наклеивает адрес участника №3 на место своего и посылает конверт, не отклеивая погашенные марки участника №1. Затем участник №3 делает тоже самое, и посылает конверт другому участнику. Когда конверт получает последний участник, он наклеивает адрес участника №1 и возвращает конверт.
- Каждый участник посылает конверт следующему участнику по списку, например №2 посылает №3, №3 посылает №4, №4 посылает №5, №5 посылает №1, и №1 посылает №2.
- Каждый участник имеет право держать у себя полученный конверт не более 3х суток. Обязательно нужно предоставлять фотографию-доказательство об отправке конверта другому участнику.

Members (1692)

Wall

giachettigf November 29, 2018 8:45 PM

I am organizing a traveling "souvenir package". The rules are the same as the traveling "envelope", but we will not use an envelope, but a package.
First of all, I ask those who want to participate to send me a private message with their address (written both in English and in their own language (Russian, Chinese, etc.)).
I put in the package various souvenirs (magnets, bracelets, pins, coins, flags, stamps): everyone who receives the package can take something, and will have to put back the same things he takes (if he takes a magnet, he must put a magnet; if he takes a bracelet he has to put a bracelet, etc.). And then he will have to send the package to the next participant (in the package you will find the addresses).
Who wants to participate?
Извините за русский перевод (я не говорю по-русски, и я использую Google Translator). Я организую туристический «сувенирный пакет». Правила такие же, как и «конверт» для путешествий, но мы не будем использовать конверт, а пакет.
Прежде всего, я прошу тех, кто хочет участвовать, отправить мне личное сообщение с их адресом (написанным как на английском, так и на их родном языке (русском, китайском и т. Д.)).
Я вложил в упаковку различные сувениры (магниты, браслеты, булавки, монеты, флаги, штампы): каждый, кто получает пакет, может взять что-то, и ему придется вернуть то же самое, что он берет (если он возьмет магнит, он должен положить магнит; если он возьмет браслет, он должен поставить браслет и т. д.). И тогда ему придется отправить пакет следующему участнику (в пакете вы найдете адреса).
Кто хочет участвовать?

giachettigf November 29, 2018 8:26 PM

I'm n. 6 and I received today. I will post out to n. 7 on monday.

StasyaK October 29, 2018 5:57 PM

Конверт пришёл к четвёртому участнику.

giachettigf October 23, 2018 6:24 PM

It arrived in Italy and now is going back to Russia

fiedelina October 5, 2018 4:39 PM

Сегодня конверт выехал ко второму участнику!

StasyaK September 30, 2018 12:09 AM

Кто хочет поучаствовать? Напишите мне в личном сообщении. Я могу приготовить конверт и распределить адреса. Было бы здорова обмениваться с людьми из различных стран.
Who wants to participate? Email me in a personal message. I can prepare an envelope and distribute the addresses. It would be healthy to exchange with people from different countries.

fiedelina August 14, 2018 10:02 PM

Хочется поучавствовать. Кто желает? Могу подготовить конверт

fiedelina August 15, 2018 12:21 AM

конверт готов! кто желает, присоединяйтесь (5 человек).

Vikroria August 31, 2018 8:57 PM

+

yuliya02010201 June 16, 2018 9:20 PM

Хотела-бы учавствовать))

serg.gorely April 30, 2018 12:09 AM

всем привет) хочу поучаствовать

aquamar March 5, 2018 8:55 AM

я тоже хочу, ток я новичок, не знаю что делать))